Bienvenida

Bienvenidos a la guía de The Elder Scrolls V Skyrim

Diccionario Dragón



¡ATENCIÓN! ESTA PÁGINA CONTIENE SPOILERS, ENTREN BAJO SU RESPONSABILIDAD


CONTRIBUID A COMPLETAR ESTE BLOG
PUBLICAD COMENTARIOS QUE DIGAN QUÉ BUSCÁIS Y NO PODÉIS ENCONTRAR


El Alfabeto Dragón no está completo debido a ciertos errores, en breve estará disponible en toda su extensión.


       A.svg  
                   A




Aa.svg
aa
Ah.svg
ah
B.svg
B
D.svg
D
E.svg
E
Ei.svg
ei
Ey.svg
ey
F.svg
F
G.svg
G
H.svg
H      
I.svg
I









     Ii.svg  
ii

Ir.svg
        ir
J.svg
J
K.svg
K
L.svg
L
M.svg
M
N.svg
N







T.svg
T










S.svg 
S 
R.svg
 R
O.svg
O
Oo.svg
oo
P.svg
P
Q.svg
Q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
DragónEspañol
AakGuía
AalQue (Ej. Aal moro kos voth hio. Que (la) gloria sea con(...)tigo.
Aam¿Hmm? (expresión de incredulidad)
AanUn/-a
AarSiervo
AavUnirse
AazMerced/ compasión
AgQuemar
AhCazador
AhmikServicio
AhmulMarido
AhkrinCoraje
AhraanHerida
AhrkY (conjunción) (Ejemplo: Ahrk fin kel lost prodah...,y los pergaminos antiguos)
AhstEn
AhzidAmargura
AlDestructor
AlokElevarse
AlunSiempre/jamás
AusSufrimiento
BahIra
BahlokHambre
BeinSuciedad/ mala fe
BeynDesprecio
BexAbrir/abierto
BodiisTomar prestado
BanaarSumiso
BormahPadre
BovulHuir
BoziikValiente
BrendonEspectro
BriiBelleza
BriinahHermana
BritBello/-a
BrodClan
BromNorte
Bron
Nórdico
BruniikSalvaje
DaanikCondenado/ maldito
DahEmpuje/-ar
DahmaanRecordar
DaalVolver
DaarEsto
DenekMancha/ suciedad
DeinMantener/ hacer que algo permanezca tal y como está
DezDestino
DiinCongelar/-ación
DiivonTragar
DirMorir
DinokMuerte
DilonMuerto
DoDe/ acerca de
DokMastín
DovSimilar a los dragones, de la clase de los dragones
DovahDragón
DovahgolzPiedra de dragón 
DovahkiinSangre de dragón
DraalRezar, pregar
DrehHacer
DremPaz
Drem Yol LokSaludos (literalmente "Paz cielo fuego")
DreyHizo (pret. perf. simple del indicativo del verbo "hacer")
DrogSeñor, soberano
DrunTraer
DuDevorar
DukaanDeshonor
DunGracia
DwiinAcero
DwiirokCavar, grabar en la roca, esculpir
EkElla
EnookCada uno
EnsosinEncantar, embrujar
EvenaarExtinguir
EvgirEstación (período)
FaadCalor (sustantivo correspondiente a templado)
FaalEl (formal, precediendo a un nombre relevante, poderoso "Faal Krein" para "El Sol")
FaasMiedo
FaasnuSin miedo
FahPara
FahdonAmigo, aliado
FahliilElfo
FeimPerecer, marchitarse
FelSilvestre/ fúnebre
FenVoluntad
FentSucederá
FeykroBosque
FeynAzote, ruina de algún ser o enemigo
FiikEspejo
FilokEscapar
FinEl (raramente usado)
FoCongelación
FodCuando
FodiizAlbino
FolaasEquivocado
FolookMerodear
FonaarCarga
FrinCaliente
FrodCampo
FronParentesco
FrulEfímero, temporal
FulTanto
FunDicho
FundeinLiberar/quedar liberado
FuntFallar
FusFuerza
GaafFantasma
GahrotRobar
Geh
GeinUno (pronombre numeral)
GeinmaarUno mismo, si mismo
GogilTrasgo
GolTierra
GoltEl suelo, el terreno
GolzPiedra
GoveyEliminar/remover
GraanHuir
GrahBatalla
GravuunOtoño
GrindEncontrarse
GrohiikLobo
GronAtar (verbo)
GutLejos
HaalMano
HaalvutTocar/tacto
HadrimMente
HahkunHacha
HahnuSueño
HeimForja
HetAquí
HevnoBrutal
HeyvDeber
HindDeseo
HinTuyo (Formal)
HokoronEnemigo /-s
HorvutahCapturado
HonOír ("Nust hon" - Ellos oyen)
HunHéroe
HuzrahEscuchado con atención
IlsHielo
InMaestro
JerEste
JoorMortal
JotFauces
JulHombre/similar a los hombres/humano
JunRey
JunnesejerLos Reyes del Este
KaalCampeón
KaanKyne
KaazGato / Khajiita
KahOrgullo
KeinGuerra
KeizaalSkyrim
KelPergamino Antiguo
KendovGuerrero
KestTempestad
KeyCaballo
KeynYunque
KiinNacido
KiirNiño
KinbokLíder
KinzonAfilado
KloArena
KlovCabeza
KoEn (dentro)
KodEsgrimir
KodaavOso
KogaanBendición
KosSer ("Fen Kos" - "Será")
KomeytLibrar / Librado /Permitir (verb)
KonahrikSeñor de la guerra
KoorVerano, estío
KopraanCuerpo
KotinDentro/entrar
KrahFrío
KrasaarMalestar
KrehCurva
KrenRomper
KrentRoto
KreinSol (Ver también "Shul")
KrifLucha/luchar
KriiMatar
KriidMatador
KrilBravo, valiente
KrilotValiente
KrinValiente
KroConjurador
KronConquistar
KroniidConquistador
KrosisSufrimiento, dolor, congoja
KruziikAntiguo
KulHijo/-os
KulaanPríncipe
KulaasPrincesa
LaasVida
LaatÚltimo
LahneyVivir
LahvuEjército
LehPor miedo a
LeinMundo (Mundo- el universo, todo)
LiivDebilitar
LingraphLargo ("Lingrah vod" = "Largo tiempo pasado")
LoDecepcionar
LoanCuestión
LokCielo
LoostTiene
LosEs, se, está (Combinar con otros verbos del presente: "está ayudando", "se rige", etc)
LostTenía / Era (verbo)
LotGran
LovaasMúsica / Canción
LuftCara
LunSanguijuela
LuvLágrima/-as
MaarTerror 
MahCaer / caído
MahfaeraakPara siempre
MalPequeño
MedComo / Similar a
MeyIgnorante/ ignorar
MeyzConvertirse  (Ej. "Meyz fundein" = "ser liberado" (convertirse en libre, hacerse libre))
MiinOjo /-os
MirAlianza
MonahvenGarganta del Mundo
MoroGloria
MorokeiGlorioso
MotaadEstremecerse / Estremecido
MorahFoco
MotmahDeslizarse
MuNosotros
MulFuerte
MulaagFuerza
MunHombre
MunaxCruel
MuzHombres (Plural de "Hombre", No de "humanidad")
NaakComer
NaakoComido
NaalPor (prep.)
NaanNingún
NahFúria
NahgahdinokNigromante
NahkriinVenganza
NahlViviente (opuesto a muerto)
NahlaasVivo
NahlotSilenciado
NauSobre (encima de)
NaxCrueldad
NeyAmbos
NiNo
NidNo
NivahriinCovardemente
NimaarÉl mismo
NinAguijón
NirCazar
NisNo poder
NokYacer / yace
NolDesde
NonvulNoble
NorokFiero / El más fiero
NuAhora
NusEstatua
NustEllos
NuzPero
OblaanFin, final
OdNieve
OfanDar
OgiimOrco
OkSu (posesivo de la tercera persona)
OkaazMar
OlComo
OmPelo, cabello
OndHe aquí
OrinIncluso (adverbio)
OsosMismo
OvCreer
PaalOponente, enemigo
PaarAmbición
PaazClaro (claredad, no claro de un bosque)
PahTodo
PeytRosa
PindaarPlanície
PogaanMucho
PogaasMucho
PookHedor
PraanDescanso
PremPaciencia
ProdahPredecir
PruzahBueno
PruzaanEl mejor
QahnaarVencer
QethHueso
QethsegolPiedra (literalmente "Hueso de la Tierra")
QoRayo
QolaasHeraldo
QostiidProfecía
RaanAnimal
RahgolIra
ReinRugido
RekElla (Añadir "ii" para formar el posesivo).
RevakSagrado
ReyliikRaza / Razas (Herencia)
RiikVentisca
RinikMuy (Para formar superlativo. Ej. "muy rápido"
RoEquilibrio
RokÉl
RonaxRegimiento
RonaanArquero
RonaazFlecha
RonitRivalizar
RotmulaagPalabras de poder (Gritos de dragón)
RovaanVagar, merodear
RuCorrer
RulCuando
RuvaakCuervo
RuzEntonces ("ahrk ruz" = "y entonces")
SadonGris
SahFantasma, espectro
SahloDébil
SahqoRojo
SahqonCarmesí
SahrotModeroso
SahsunaarPueblerino/-os
SaviikSalvador
ShulSol (Palabra de poder: ver también "Krein")
SiivEncontrar / Encontró
SilAlma
SinakDedo/-os
SinonEn lugar de
SivaasBestia
SizaanPerdido
SlenCarne
SmoliinPasión
SonaanBardo
SosSangre
SotBlanco
SpaanEscudo
StaadnauDesatado, liberado
StinLibre
StrunTormenta
StrunmahMontaña
SuAire
SulDía
SuleykPoder
SunvaarBestia/-as
Su'umRespirar
TahManada
TaazokaanTamriel (La tierra física / continente)
TafiirLadrón
TahrodiisTraicionero
Tey
Cuento
ThurTiranía (listado como soberano en Guía del Juego Skyrim )
Thu'umGrito ("Voz de tormenta")
TiidTiempo
TogaatAtentar
Tol
Eso (Det. demostrativo)
ToorInfierno
TuMartillo
TuzHoja (De arma, no de planta)
UfiikTroll
UlEternidad
UnahzaalSin fin / Incesante/ Eterno (menos común que Unslaad)
UnslaadSin fin/ Incesante/ Eterno
Unt
Intentar

UznahgaarDesenfrenado
VaalFuera ("ahst vaal" = A fuera")
VaatJurar / Juró
VahPrimavera
VahdinDoncella
VahlokGuardián
VahriinRegido ("Los vahriin" Se rige)
VahruktMemoria
VahrukivConmemorar
VahzahCierto
VanmindoraanIncomprensible
VedNegro
VenViento
VeyCortar
VeysunBarco
ViikDerrota
ViintaasBrillando/ brillante
ViingAla
VithSerpiente
Vo--In- prefijo (opuesto de. Ej. incesante, intocable)
VodAtrás ("ingrah vod" - Mucho tiempo atrás)
VodahminOlvidado
VokulMalvado (Literalmente "No bueno")
VokunSombra
VolHorror
VolaanRápidamente (Dicho comúnmente por los Drougr, "Dir Volaan!", Muere rápido)
VothCon (Con cautela, con furia...)
Voth AhkrinBravamente (Literalmente "Con coraje")
VukeinCombate
VulOscuro
VulomOscuridad
VulonNoche
WahA (Atacar a alguien)
WahlConstruir/ crear
WahlaanParticipio: Construido/ creado
WenDe quien
WeridRezar, pregar
WinEmprender
WoQuien
WuldTorbellino
YahBuscar
YolFuego
YoriikMarcha
YuvonOro / Dorado (adjetivo)
ZaanGrito (nombre; del verbo gritar, no el uso del Poder de la Voz)
ZahFinito
ZahkriiEspada
ZahrahmiikSacrificio
ZeimA través
ZeymahHermano / Hermanos
ZiiEspíritu
ZinHonor
ZindTriunfo
ZindroDel triunfo (Zindro zaan, grito del triunfo)
ZohungaarHeroicamente
ZokMás (Un grado, ej. "el más grande")
ZoorLeyenda
Zu (Zu'u)Yo (Yo soy)
ZulVoz (La voz de los mortales no el Poder de la Voz)
ZunArma

13 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias! Me parece increíble que hayas conseguido recopilar esta información ¿cómo lo hiciste? ¿aún hay más vocabulario disponible? Si es así espero con ansias lo que aún no está aquí y te felicito por el blog, me parece excelente.

    Como recomendación pienso que sería mucho mejor poner las palabras por orden del alfabeto arábigo y no del draconiano para que el lector pueda buscar el significado de la palabra que quiera más facilmente. De nuevo te felicito por el blog, me ha encantado.

    Por cierto ¿está la palabra "me"? {"me" gusta / "me" da fuerza"}

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el comentario, llevo bastante tiempo pidiendo a la gente que entra en el blog que comente y eres el primero,(después de uno que hizo un comentario bastante poco útil). Felicitaciones. Desgraciadamente no hay más vocabulario disponible, no al menos que yo sepa. Respecto a tu sugerencia del orden de las palabras, me parece absolutamente acertada. La palabra me, al igual que otras tantas es una palabra que no existe en el diccionario dragón porque no existe en inglés. Como sabrás, el juego fue creado por una empresa de habla inglesa, y por tanto, el diccionario dragón sólo tiene palabras traducibles al inglés.

      Gracias por el comentario,
      Matías Conde.

      Eliminar
    2. Lo siento, no se usar esto. ¿Me podrías decir como sería "Mantenerse fuerte"?

      Eliminar
    3. Como se pueden pueden formar las palabras. Por ejemplo: Hombre
      Se tiene que pasar al inglés.y ay ver cada letra? Dime por favor

      Eliminar
  2. no me lo creo! (*0*) Esta muy bueno el diccionario dragon felicitarte es poco. (xD) Así que te dire que eres un verdadero Dovah. seguire viendo el blog para ver si te ganas el titulo de Dovahkiin ( la unica manera de darte ese titulo es q en tu blog este la escritura dragon junto a su significado dragon pasado al ingles o al español) salu2 muchas gracias por esta parte blog ya q no te puedo agradecer por el blog completo ya que no lo e visto todo.

    ResponderEliminar
  3. interesante, gracias x el aporte :D

    ResponderEliminar
  4. amigo, muy bueno, exelente laburo, pero no es perfecto, ya se que esta en construccion, pero pone una seccion arriba que diga misiones, leetelo en eliteguias.com, no lo copies y pegue, lee las misiones (si, todas ellas) y despues reescribilas aca con tus palabras y eso, despues alguna seccion de personajes, asi como son cada uno (los mas destacados), la clase de monstruos que hay en skyrim, algo de historia, como porque es el enfrentamiento de los imperiales y los CdlT (ya todos los saben, pero aca podes explicarlo de una forma neutra, ya que cada uno ve la historia segun el bando que elija), podrias poner informacion de los otros juegos, como detalles y otras cosas que se mencionan en el skyrim y que pueden resultar interesantes. por ahora va bien, pero le falta bastante

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, pero debo informarte de que el número de páginas que se pueden crear en el blog es limitado, y ya he llegado a ese límite. Estoy buscando alguna solución viable, que aún no he encontrado, además, últimamente estoy muy ocupado, con poco tiempo libre. Por esas dos razones, actualmente, el crecimiento del blog se encuentra en dique seco.

      Eliminar
  5. Eres merecedor de llamarte Dovah

    ResponderEliminar
  6. Buenas, ¿"Mantente fuerte"?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, antes que nada, pido disculpas por mi larga ausencia, he estado muy ocupado con mis estudios, y honestamente, olvidé este blog, al tener asuntos mas importantes que atender.
      En principio, "Mantenerse fuerte" debería ser "Dein mul". No quiero asumir cosas que no se con total seguridad, pero he observado que otros tantos verbos no se conjugan, son iguales tanto en infinitivo como en el presente de la 1, 2, y 3a persona, sea singular o plural, así que supongo que con el verbo "mantenerse" será igual. Espero que este sea de utilidad.

      Eliminar
  7. vou estudar cada palavra e daqui uns dias falarei como um verdadeiro dovah

    ResponderEliminar

Todos los comentarios serán revisados. Los comentarios ofensivos o con alguna connotación errónea serán suprimidos, y por tanto no serán publicados.