¡ATENCIÓN! ESTA PÁGINA CONTIENE SPOILERS, ENTREN BAJO SU RESPONSABILIDAD
CONTRIBUID A COMPLETAR ESTE BLOG
PUBLICAD COMENTARIOS QUE DIGAN QUÉ BUSCÁIS Y NO PODÉIS ENCONTRAR
El Alfabeto Dragón no está completo debido a ciertos errores, en breve estará disponible en toda su extensión.
ii |
ir |
Dragón | Español |
Aak | Guía |
Aal | Que (Ej. Aal moro kos voth hio. Que (la) gloria sea con(...)tigo. |
Aam | ¿Hmm? (expresión de incredulidad) |
Aan | Un/-a |
Aar | Siervo |
Aav | Unirse |
Aaz | Merced/ compasión |
Ag | Quemar |
Ah | Cazador |
Ahmik | Servicio |
Ahmul | Marido |
Ahkrin | Coraje |
Ahraan | Herida |
Ahrk | Y (conjunción) (Ejemplo: Ahrk fin kel lost prodah...,y los pergaminos antiguos) |
Ahst | En |
Ahzid | Amargura |
Al | Destructor |
Alok | Elevarse |
Alun | Siempre/jamás |
Aus | Sufrimiento |
Bah | Ira |
Bahlok | Hambre |
Bein | Suciedad/ mala fe |
Beyn | Desprecio |
Bex | Abrir/abierto |
Bodiis | Tomar prestado |
Banaar | Sumiso |
Bormah | Padre |
Bovul | Huir |
Boziik | Valiente |
Brendon | Espectro |
Brii | Belleza |
Briinah | Hermana |
Brit | Bello/-a |
Brod | Clan |
Brom | Norte |
Bron |
Nórdico
|
Bruniik | Salvaje |
Daanik | Condenado/ maldito |
Dah | Empuje/-ar |
Dahmaan | Recordar |
Daal | Volver |
Daar | Esto |
Denek | Mancha/ suciedad |
Dein | Mantener/ hacer que algo permanezca tal y como está |
Dez | Destino |
Diin | Congelar/-ación |
Diivon | Tragar |
Dir | Morir |
Dinok | Muerte |
Dilon | Muerto |
Do | De/ acerca de |
Dok | Mastín |
Dov | Similar a los dragones, de la clase de los dragones |
Dovah | Dragón |
Dovahgolz | Piedra de dragón |
Dovahkiin | Sangre de dragón |
Draal | Rezar, pregar |
Dreh | Hacer |
Drem | Paz |
Drem Yol Lok | Saludos (literalmente "Paz cielo fuego") |
Drey | Hizo (pret. perf. simple del indicativo del verbo "hacer") |
Drog | Señor, soberano |
Drun | Traer |
Du | Devorar |
Dukaan | Deshonor |
Dun | Gracia |
Dwiin | Acero |
Dwiirok | Cavar, grabar en la roca, esculpir |
Ek | Ella |
Enook | Cada uno |
Ensosin | Encantar, embrujar |
Evenaar | Extinguir |
Evgir | Estación (período) |
Faad | Calor (sustantivo correspondiente a templado) |
Faal | El (formal, precediendo a un nombre relevante, poderoso "Faal Krein" para "El Sol") |
Faas | Miedo |
Faasnu | Sin miedo |
Fah | Para |
Fahdon | Amigo, aliado |
Fahliil | Elfo |
Feim | Perecer, marchitarse |
Fel | Silvestre/ fúnebre |
Fen | Voluntad |
Fent | Sucederá |
Feykro | Bosque |
Feyn | Azote, ruina de algún ser o enemigo |
Fiik | Espejo |
Filok | Escapar |
Fin | El (raramente usado) |
Fo | Congelación |
Fod | Cuando |
Fodiiz | Albino |
Folaas | Equivocado |
Folook | Merodear |
Fonaar | Carga |
Frin | Caliente |
Frod | Campo |
Fron | Parentesco |
Frul | Efímero, temporal |
Ful | Tanto |
Fun | Dicho |
Fundein | Liberar/quedar liberado |
Funt | Fallar |
Fus | Fuerza |
Gaaf | Fantasma |
Gahrot | Robar |
Geh | Sí |
Gein | Uno (pronombre numeral) |
Geinmaar | Uno mismo, si mismo |
Gogil | Trasgo |
Gol | Tierra |
Golt | El suelo, el terreno |
Golz | Piedra |
Govey | Eliminar/remover |
Graan | Huir |
Grah | Batalla |
Gravuun | Otoño |
Grind | Encontrarse |
Grohiik | Lobo |
Gron | Atar (verbo) |
Gut | Lejos |
Haal | Mano |
Haalvut | Tocar/tacto |
Hadrim | Mente |
Hahkun | Hacha |
Hahnu | Sueño |
Heim | Forja |
Het | Aquí |
Hevno | Brutal |
Heyv | Deber |
Hind | Deseo |
Hin | Tuyo (Formal) |
Hokoron | Enemigo /-s |
Horvutah | Capturado |
Hon | Oír ("Nust hon" - Ellos oyen) |
Hun | Héroe |
Huzrah | Escuchado con atención |
Ils | Hielo |
In | Maestro |
Jer | Este |
Joor | Mortal |
Jot | Fauces |
Jul | Hombre/similar a los hombres/humano |
Jun | Rey |
Junnesejer | Los Reyes del Este |
Kaal | Campeón |
Kaan | Kyne |
Kaaz | Gato / Khajiita |
Kah | Orgullo |
Kein | Guerra |
Keizaal | Skyrim |
Kel | Pergamino Antiguo |
Kendov | Guerrero |
Kest | Tempestad |
Key | Caballo |
Keyn | Yunque |
Kiin | Nacido |
Kiir | Niño |
Kinbok | Líder |
Kinzon | Afilado |
Klo | Arena |
Klov | Cabeza |
Ko | En (dentro) |
Kod | Esgrimir |
Kodaav | Oso |
Kogaan | Bendición |
Kos | Ser ("Fen Kos" - "Será") |
Komeyt | Librar / Librado /Permitir (verb) |
Konahrik | Señor de la guerra |
Koor | Verano, estío |
Kopraan | Cuerpo |
Kotin | Dentro/entrar |
Krah | Frío |
Krasaar | Malestar |
Kreh | Curva |
Kren | Romper |
Krent | Roto |
Krein | Sol (Ver también "Shul") |
Krif | Lucha/luchar |
Krii | Matar |
Kriid | Matador |
Kril | Bravo, valiente |
Krilot | Valiente |
Krin | Valiente |
Kro | Conjurador |
Kron | Conquistar |
Kroniid | Conquistador |
Krosis | Sufrimiento, dolor, congoja |
Kruziik | Antiguo |
Kul | Hijo/-os |
Kulaan | Príncipe |
Kulaas | Princesa |
Laas | Vida |
Laat | Último |
Lahney | Vivir |
Lahvu | Ejército |
Leh | Por miedo a |
Lein | Mundo (Mundo- el universo, todo) |
Liiv | Debilitar |
Lingraph | Largo ("Lingrah vod" = "Largo tiempo pasado") |
Lo | Decepcionar |
Loan | Cuestión |
Lok | Cielo |
Loost | Tiene |
Los | Es, se, está (Combinar con otros verbos del presente: "está ayudando", "se rige", etc) |
Lost | Tenía / Era (verbo) |
Lot | Gran |
Lovaas | Música / Canción |
Luft | Cara |
Lun | Sanguijuela |
Luv | Lágrima/-as |
Maar | Terror |
Mah | Caer / caído |
Mahfaeraak | Para siempre |
Mal | Pequeño |
Med | Como / Similar a |
Mey | Ignorante/ ignorar |
Meyz | Convertirse (Ej. "Meyz fundein" = "ser liberado" (convertirse en libre, hacerse libre)) |
Miin | Ojo /-os |
Mir | Alianza |
Monahven | Garganta del Mundo |
Moro | Gloria |
Morokei | Glorioso |
Motaad | Estremecerse / Estremecido |
Morah | Foco |
Motmah | Deslizarse |
Mu | Nosotros |
Mul | Fuerte |
Mulaag | Fuerza |
Mun | Hombre |
Munax | Cruel |
Muz | Hombres (Plural de "Hombre", No de "humanidad") |
Naak | Comer |
Naako | Comido |
Naal | Por (prep.) |
Naan | Ningún |
Nah | Fúria |
Nahgahdinok | Nigromante |
Nahkriin | Venganza |
Nahl | Viviente (opuesto a muerto) |
Nahlaas | Vivo |
Nahlot | Silenciado |
Nau | Sobre (encima de) |
Nax | Crueldad |
Ney | Ambos |
Ni | No |
Nid | No |
Nivahriin | Covardemente |
Nimaar | Él mismo |
Nin | Aguijón |
Nir | Cazar |
Nis | No poder |
Nok | Yacer / yace |
Nol | Desde |
Nonvul | Noble |
Norok | Fiero / El más fiero |
Nu | Ahora |
Nus | Estatua |
Nust | Ellos |
Nuz | Pero |
Oblaan | Fin, final |
Od | Nieve |
Ofan | Dar |
Ogiim | Orco |
Ok | Su (posesivo de la tercera persona) |
Okaaz | Mar |
Ol | Como |
Om | Pelo, cabello |
Ond | He aquí |
Orin | Incluso (adverbio) |
Osos | Mismo |
Ov | Creer |
Paal | Oponente, enemigo |
Paar | Ambición |
Paaz | Claro (claredad, no claro de un bosque) |
Pah | Todo |
Peyt | Rosa |
Pindaar | Planície |
Pogaan | Mucho |
Pogaas | Mucho |
Pook | Hedor |
Praan | Descanso |
Prem | Paciencia |
Prodah | Predecir |
Pruzah | Bueno |
Pruzaan | El mejor |
Qahnaar | Vencer |
Qeth | Hueso |
Qethsegol | Piedra (literalmente "Hueso de la Tierra") |
Qo | Rayo |
Qolaas | Heraldo |
Qostiid | Profecía |
Raan | Animal |
Rahgol | Ira |
Rein | Rugido |
Rek | Ella (Añadir "ii" para formar el posesivo). |
Revak | Sagrado |
Reyliik | Raza / Razas (Herencia) |
Riik | Ventisca |
Rinik | Muy (Para formar superlativo. Ej. "muy rápido" |
Ro | Equilibrio |
Rok | Él |
Ronax | Regimiento |
Ronaan | Arquero |
Ronaaz | Flecha |
Ronit | Rivalizar |
Rotmulaag | Palabras de poder (Gritos de dragón) |
Rovaan | Vagar, merodear |
Ru | Correr |
Rul | Cuando |
Ruvaak | Cuervo |
Ruz | Entonces ("ahrk ruz" = "y entonces") |
Sadon | Gris |
Sah | Fantasma, espectro |
Sahlo | Débil |
Sahqo | Rojo |
Sahqon | Carmesí |
Sahrot | Moderoso |
Sahsunaar | Pueblerino/-os |
Saviik | Salvador |
Shul | Sol (Palabra de poder: ver también "Krein") |
Siiv | Encontrar / Encontró |
Sil | Alma |
Sinak | Dedo/-os |
Sinon | En lugar de |
Sivaas | Bestia |
Sizaan | Perdido |
Slen | Carne |
Smoliin | Pasión |
Sonaan | Bardo |
Sos | Sangre |
Sot | Blanco |
Spaan | Escudo |
Staadnau | Desatado, liberado |
Stin | Libre |
Strun | Tormenta |
Strunmah | Montaña |
Su | Aire |
Sul | Día |
Suleyk | Poder |
Sunvaar | Bestia/-as |
Su'um | Respirar |
Tah | Manada |
Taazokaan | Tamriel (La tierra física / continente) |
Tafiir | Ladrón |
Tahrodiis | Traicionero |
Tey | Cuento |
Thur | Tiranía (listado como soberano en Guía del Juego Skyrim ) |
Thu'um | Grito ("Voz de tormenta") |
Tiid | Tiempo |
Togaat | Atentar |
Tol | Eso (Det. demostrativo) |
Toor | Infierno |
Tu | Martillo |
Tuz | Hoja (De arma, no de planta) |
Ufiik | Troll |
Ul | Eternidad |
Unahzaal | Sin fin / Incesante/ Eterno (menos común que Unslaad) |
Unslaad | Sin fin/ Incesante/ Eterno |
Unt | Intentar |
Uznahgaar | Desenfrenado |
Vaal | Fuera ("ahst vaal" = A fuera") |
Vaat | Jurar / Juró |
Vah | Primavera |
Vahdin | Doncella |
Vahlok | Guardián |
Vahriin | Regido ("Los vahriin" Se rige) |
Vahrukt | Memoria |
Vahrukiv | Conmemorar |
Vahzah | Cierto |
Vanmindoraan | Incomprensible |
Ved | Negro |
Ven | Viento |
Vey | Cortar |
Veysun | Barco |
Viik | Derrota |
Viintaas | Brillando/ brillante |
Viing | Ala |
Vith | Serpiente |
Vo-- | In- prefijo (opuesto de. Ej. incesante, intocable) |
Vod | Atrás ("ingrah vod" - Mucho tiempo atrás) |
Vodahmin | Olvidado |
Vokul | Malvado (Literalmente "No bueno") |
Vokun | Sombra |
Vol | Horror |
Volaan | Rápidamente (Dicho comúnmente por los Drougr, "Dir Volaan!", Muere rápido) |
Voth | Con (Con cautela, con furia...) |
Voth Ahkrin | Bravamente (Literalmente "Con coraje") |
Vukein | Combate |
Vul | Oscuro |
Vulom | Oscuridad |
Vulon | Noche |
Wah | A (Atacar a alguien) |
Wahl | Construir/ crear |
Wahlaan | Participio: Construido/ creado |
Wen | De quien |
Werid | Rezar, pregar |
Win | Emprender |
Wo | Quien |
Wuld | Torbellino |
Yah | Buscar |
Yol | Fuego |
Yoriik | Marcha |
Yuvon | Oro / Dorado (adjetivo) |
Zaan | Grito (nombre; del verbo gritar, no el uso del Poder de la Voz) |
Zah | Finito |
Zahkrii | Espada |
Zahrahmiik | Sacrificio |
Zeim | A través |
Zeymah | Hermano / Hermanos |
Zii | Espíritu |
Zin | Honor |
Zind | Triunfo |
Zindro | Del triunfo (Zindro zaan, grito del triunfo) |
Zohungaar | Heroicamente |
Zok | Más (Un grado, ej. "el más grande") |
Zoor | Leyenda |
Zu (Zu'u) | Yo (Yo soy) |
Zul | Voz (La voz de los mortales no el Poder de la Voz) |
Zun | Arma |
¡Muchas gracias! Me parece increíble que hayas conseguido recopilar esta información ¿cómo lo hiciste? ¿aún hay más vocabulario disponible? Si es así espero con ansias lo que aún no está aquí y te felicito por el blog, me parece excelente.
ResponderEliminarComo recomendación pienso que sería mucho mejor poner las palabras por orden del alfabeto arábigo y no del draconiano para que el lector pueda buscar el significado de la palabra que quiera más facilmente. De nuevo te felicito por el blog, me ha encantado.
Por cierto ¿está la palabra "me"? {"me" gusta / "me" da fuerza"}
Gracias por el comentario, llevo bastante tiempo pidiendo a la gente que entra en el blog que comente y eres el primero,(después de uno que hizo un comentario bastante poco útil). Felicitaciones. Desgraciadamente no hay más vocabulario disponible, no al menos que yo sepa. Respecto a tu sugerencia del orden de las palabras, me parece absolutamente acertada. La palabra me, al igual que otras tantas es una palabra que no existe en el diccionario dragón porque no existe en inglés. Como sabrás, el juego fue creado por una empresa de habla inglesa, y por tanto, el diccionario dragón sólo tiene palabras traducibles al inglés.
EliminarGracias por el comentario,
Matías Conde.
Lo siento, no se usar esto. ¿Me podrías decir como sería "Mantenerse fuerte"?
EliminarComo se pueden pueden formar las palabras. Por ejemplo: Hombre
EliminarSe tiene que pasar al inglés.y ay ver cada letra? Dime por favor
no me lo creo! (*0*) Esta muy bueno el diccionario dragon felicitarte es poco. (xD) Así que te dire que eres un verdadero Dovah. seguire viendo el blog para ver si te ganas el titulo de Dovahkiin ( la unica manera de darte ese titulo es q en tu blog este la escritura dragon junto a su significado dragon pasado al ingles o al español) salu2 muchas gracias por esta parte blog ya q no te puedo agradecer por el blog completo ya que no lo e visto todo.
ResponderEliminarinteresante, gracias x el aporte :D
ResponderEliminaramigo, muy bueno, exelente laburo, pero no es perfecto, ya se que esta en construccion, pero pone una seccion arriba que diga misiones, leetelo en eliteguias.com, no lo copies y pegue, lee las misiones (si, todas ellas) y despues reescribilas aca con tus palabras y eso, despues alguna seccion de personajes, asi como son cada uno (los mas destacados), la clase de monstruos que hay en skyrim, algo de historia, como porque es el enfrentamiento de los imperiales y los CdlT (ya todos los saben, pero aca podes explicarlo de una forma neutra, ya que cada uno ve la historia segun el bando que elija), podrias poner informacion de los otros juegos, como detalles y otras cosas que se mencionan en el skyrim y que pueden resultar interesantes. por ahora va bien, pero le falta bastante
ResponderEliminarGracias, pero debo informarte de que el número de páginas que se pueden crear en el blog es limitado, y ya he llegado a ese límite. Estoy buscando alguna solución viable, que aún no he encontrado, además, últimamente estoy muy ocupado, con poco tiempo libre. Por esas dos razones, actualmente, el crecimiento del blog se encuentra en dique seco.
EliminarEres merecedor de llamarte Dovah
ResponderEliminarDun, fahdon.
EliminarBuenas, ¿"Mantente fuerte"?
ResponderEliminarBuenas, antes que nada, pido disculpas por mi larga ausencia, he estado muy ocupado con mis estudios, y honestamente, olvidé este blog, al tener asuntos mas importantes que atender.
EliminarEn principio, "Mantenerse fuerte" debería ser "Dein mul". No quiero asumir cosas que no se con total seguridad, pero he observado que otros tantos verbos no se conjugan, son iguales tanto en infinitivo como en el presente de la 1, 2, y 3a persona, sea singular o plural, así que supongo que con el verbo "mantenerse" será igual. Espero que este sea de utilidad.
vou estudar cada palavra e daqui uns dias falarei como um verdadeiro dovah
ResponderEliminar